{"id":867,"date":"2025-04-15T13:46:16","date_gmt":"2025-04-15T11:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.habw.de\/?p=867"},"modified":"2025-04-15T14:34:12","modified_gmt":"2025-04-15T12:34:12","slug":"nase-webove-stranky-jsou-nyni-k-dispozici-v-anglictine-a-nemcine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/","title":{"rendered":"Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky jsou nyn\u00ed k dispozici v n\u011bm\u010din\u011b a angli\u010dtin\u011b"},"content":{"rendered":"

Jsme r\u00e1di, \u017ee m\u016f\u017eeme na\u0161im host\u016fm s okam\u017eitou platnost\u00ed nab\u00eddnout ve\u0161ker\u00fd obsah na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek ve dvou jazyc\u00edch.<\/p>\n\n\n\n

Krom\u011b n\u011bm\u010diny je nyn\u00ed k dispozici tak\u00e9 anglick\u00e1 verze - pro je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed slu\u017eby a snadn\u011bj\u0161\u00ed orientaci na\u0161ich zahrani\u010dn\u00edch n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f.<\/p>\n\n\n\n

Objevte n\u00e1\u0161 hotel nyn\u00ed tak\u00e9 v angli\u010dtin\u011b!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jsme r\u00e1di, \u017ee m\u016f\u017eeme na\u0161im host\u016fm s okam\u017eitou platnost\u00ed nab\u00eddnout ve\u0161ker\u00fd obsah na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek ve dvou jazyc\u00edch. Krom\u011b n\u011bm\u010diny je nyn\u00ed k dispozici tak\u00e9 anglick\u00e1 verze - pro je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed slu\u017eby a snadn\u011bj\u0161\u00ed orientaci na\u0161ich zahrani\u010dn\u00edch n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f. Objevte n\u00e1\u0161 hotel nyn\u00ed tak\u00e9 v angli\u010dtin\u011b!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":99,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nUnsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar - Hotel Am Blauen Wunder | Dresden<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.habw.de\/cs\/2025\/04\/15\/nase-webove-stranky-jsou-nyni-k-dispozici-v-anglictine-a-nemcine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar - Hotel Am Blauen Wunder | Dresden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir freuen uns, unseren G\u00e4sten ab sofort alle Inhalte unserer Website in zwei Sprachen anbieten zu k\u00f6nnen. Neben Deutsch steht nun auch eine englische Version zur Verf\u00fcgung \u2013 f\u00fcr einen noch besseren Service und eine einfache Orientierung f\u00fcr unsere internationalen Besucher. Entdecken Sie unser Hotel jetzt auch auf Englisch!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.habw.de\/cs\/2025\/04\/15\/nase-webove-stranky-jsou-nyni-k-dispozici-v-anglictine-a-nemcine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Am Blauen Wunder | Dresden\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-15T11:46:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-15T12:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35b11c6186498232ec994b46d3d72ad5\"},\"headline\":\"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar\",\"datePublished\":\"2025-04-15T11:46:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-15T12:34:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/\"},\"wordCount\":62,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg\",\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/\",\"name\":\"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar - Hotel Am Blauen Wunder | Dresden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-15T11:46:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-15T12:34:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35b11c6186498232ec994b46d3d72ad5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Hotel Am Blauen Wunder Dresden - Rezeption\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/\",\"name\":\"Hotel Am Blauen Wunder | Dresden\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35b11c6186498232ec994b46d3d72ad5\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2877c279f239bc7afd8b14cd6dae345cd88d21c3a2f06545dd4006b6df32e7c7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2877c279f239bc7afd8b14cd6dae345cd88d21c3a2f06545dd4006b6df32e7c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2877c279f239bc7afd8b14cd6dae345cd88d21c3a2f06545dd4006b6df32e7c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.habw.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/cs\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky jsou nyn\u00ed k dispozici v n\u011bm\u010din\u011b a angli\u010dtin\u011b - Hotel Am Blauen Wunder | Dr\u00e1\u017e\u010fany","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/2025\/04\/15\/nase-webove-stranky-jsou-nyni-k-dispozici-v-anglictine-a-nemcine\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar - Hotel Am Blauen Wunder | Dresden","og_description":"Wir freuen uns, unseren G\u00e4sten ab sofort alle Inhalte unserer Website in zwei Sprachen anbieten zu k\u00f6nnen. Neben Deutsch steht nun auch eine englische Version zur Verf\u00fcgung \u2013 f\u00fcr einen noch besseren Service und eine einfache Orientierung f\u00fcr unsere internationalen Besucher. Entdecken Sie unser Hotel jetzt auch auf Englisch!","og_url":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/2025\/04\/15\/nase-webove-stranky-jsou-nyni-k-dispozici-v-anglictine-a-nemcine\/","og_site_name":"Hotel Am Blauen Wunder | Dresden","article_published_time":"2025-04-15T11:46:16+00:00","article_modified_time":"2025-04-15T12:34:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"admin","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.habw.de\/#\/schema\/person\/35b11c6186498232ec994b46d3d72ad5"},"headline":"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar","datePublished":"2025-04-15T11:46:16+00:00","dateModified":"2025-04-15T12:34:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/"},"wordCount":62,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg","articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/","url":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/","name":"Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky jsou nyn\u00ed k dispozici v n\u011bm\u010din\u011b a angli\u010dtin\u011b - Hotel Am Blauen Wunder | Dr\u00e1\u017e\u010fany","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg","datePublished":"2025-04-15T11:46:16+00:00","dateModified":"2025-04-15T12:34:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/#\/schema\/person\/35b11c6186498232ec994b46d3d72ad5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Hotel Am Blauen Wunder Dresden - Rezeption"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.habw.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.habw.de\/#website","url":"https:\/\/www.habw.de\/","name":"Hotel Am Blauen Wunder | Dr\u00e1\u017e\u010fany","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.habw.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.habw.de\/#\/schema\/person\/35b11c6186498232ec994b46d3d72ad5","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2877c279f239bc7afd8b14cd6dae345cd88d21c3a2f06545dd4006b6df32e7c7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2877c279f239bc7afd8b14cd6dae345cd88d21c3a2f06545dd4006b6df32e7c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2877c279f239bc7afd8b14cd6dae345cd88d21c3a2f06545dd4006b6df32e7c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.habw.de"],"url":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":869,"href":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions\/869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habw.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}