{"id":194,"date":"2025-04-08T12:25:36","date_gmt":"2025-04-08T10:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.habw.de\/?page_id=194"},"modified":"2025-07-21T12:47:45","modified_gmt":"2025-07-21T10:47:45","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.habw.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"194\" class=\"elementor elementor-194\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8adce51 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8adce51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be914a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be914a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63502ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63502ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impressum<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3be3021 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3be3021\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hotel Am Blauen Wunder<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a328364 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a328364\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1276617 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1276617\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-100\" alt=\"Hotel Am Blauen Wunder Dresden - Aussenansicht\" srcset=\"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4661b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d4661b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b22511 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b22511\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-id=\"149a3b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><p>Hotel Am Blauen Wunder<br \/>Loschwitzer Str. 48<br \/>01309 Dresden<\/p><p><strong>Vertreten durch:<br \/><\/strong>MHG GmbH &amp; Co. KG <br \/>Grundbesitzgesellschaft<br \/>Helfenberger Str. 1<br \/>01277 Dresden<\/p><p>Dario Muratore<br \/>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<\/p><h4>Kontakt<\/h4><p>Tel.: +49 (0)351 \/ 3366-0<br \/>Fax: +49 (0)351 \/ 3366-288<br \/>E-Mail: info[at]habw.de<\/p><h4>Umsatzsteuer-ID<\/h4><p>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27 a Umsatzsteuergesetz:<br \/>folgt<\/p><p>Amtsgericht Dresden <br \/>HRA: 4776<\/p><h4>Redaktionell verantwortlich<\/h4><p>Dario Muratore<\/p><h4>Streitschlichtung<\/h4><p data-start=\"557\" data-end=\"594\">Gem\u00e4\u00df <strong>\u00a7\u202f36 VSBG<\/strong> weisen wir darauf hin, dass wir nicht bereit oder verpflichtet sind, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.<\/p><p data-start=\"596\" data-end=\"671\"><strong>\u00a7\u202f14 Abs.\u202f1 ODR\u2011VO (Online-Streitschlichtungsplattform der EU) ist mit Wirkung zum 20.\u202fJuli\u202f2025 aufgehoben,<\/strong> daher entf\u00e4llt der Hinweis auf die ODR\u2011Plattform.<\/p><p data-start=\"673\" data-end=\"750\">Konsumenten k\u00f6nnen sich stattdessen an ihre nationalen Verbraucherschlichtungsstellen wenden oder, bei Unstimmigkeiten mit Online-Plattformen, an eine ODS-Stelle gem\u00e4\u00df Art.\u202f21 Digitalisierung\u2011Dienste\u2011Verordnung (DSV, DSA). Zertifizierte Stellen sind z.\u202fB. User Rights GmbH (Deutschland), ADR Center (EU-weit) u.\u202fa.<\/p><h4>Haftung f\u00fcr Inhalte<\/h4><p>Die Inhalte unserer Seiten wurden mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt. F\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der Inhalte k\u00f6nnen wir jedoch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gem\u00e4\u00df \u00a7 7 Abs.1 TMG f\u00fcr eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach \u00a7\u00a7 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, \u00fcbermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu \u00fcberwachen oder nach Umst\u00e4nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige T\u00e4tigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unber\u00fchrt. Eine diesbez\u00fcgliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung m\u00f6glich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.<\/p><h4>Haftung f\u00fcr Links<\/h4><p>Unser Angebot enth\u00e4lt Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.<\/p><h4>Urheberrecht<\/h4><p>Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechtes bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur f\u00fcr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Hotel Am Blauen Wunder Hotel Am Blauen WunderLoschwitzer Str. 4801309 Dresden Vertreten durch:MHG GmbH &amp; Co. KG GrundbesitzgesellschaftHelfenberger Str. 101277 Dresden Dario MuratoreGesch\u00e4ftsf\u00fchrer Kontakt Tel.: +49 (0)351 \/ 3366-0Fax: +49 (0)351 \/ 3366-288E-Mail: info[at]habw.de Umsatzsteuer-ID Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27 a Umsatzsteuergesetz:folgt Amtsgericht Dresden HRA: 4776 Redaktionell verantwortlich Dario Muratore Streitschlichtung Gem\u00e4\u00df \u00a7\u202f36 VSBG weisen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-194","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressum \u2013 Hotel Am Blauen Wunder Dresden<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rechtliche Angaben zum Hotel Am Blauen Wunder in Dresden. Hier finden Sie alle Informationen gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG sowie Kontakt- und Verantwortlichkeitsangaben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.habw.de\/en\/imprint\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum \u2013 Hotel Am Blauen Wunder Dresden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rechtliche Angaben zum Hotel Am Blauen Wunder in Dresden. Hier finden Sie alle Informationen gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG sowie Kontakt- und Verantwortlichkeitsangaben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.habw.de\/en\/imprint\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Am Blauen Wunder | Dresden\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T10:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/\",\"name\":\"Impressum \u2013 Hotel Am Blauen Wunder Dresden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habw.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht-1024x576.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-08T10:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T10:47:45+00:00\",\"description\":\"Rechtliche Angaben zum Hotel Am Blauen Wunder in Dresden. Hier finden Sie alle Informationen gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG sowie Kontakt- und Verantwortlichkeitsangaben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht-1024x576.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht-1024x576.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.habw.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.habw.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.habw.de\/\",\"name\":\"Hotel Am Blauen Wunder | Dresden\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.habw.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprint - Hotel Am Blauen Wunder Dresden","description":"Legal information about the Hotel Am Blauen Wunder in Dresden. Here you will find all information according to \u00a7 5 TMG as well as contact and responsibility details.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.habw.de\/en\/imprint\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Impressum \u2013 Hotel Am Blauen Wunder Dresden","og_description":"Rechtliche Angaben zum Hotel Am Blauen Wunder in Dresden. Hier finden Sie alle Informationen gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG sowie Kontakt- und Verantwortlichkeitsangaben.","og_url":"https:\/\/www.habw.de\/en\/imprint\/","og_site_name":"Hotel Am Blauen Wunder | Dresden","article_modified_time":"2025-07-21T10:47:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/","url":"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/","name":"Imprint - Hotel Am Blauen Wunder Dresden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht-1024x576.jpg","datePublished":"2025-04-08T10:25:36+00:00","dateModified":"2025-07-21T10:47:45+00:00","description":"Legal information about the Hotel Am Blauen Wunder in Dresden. Here you will find all information according to \u00a7 5 TMG as well as contact and responsibility details.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.habw.de\/impressum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht-1024x576.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-aussenansicht-1024x576.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.habw.de\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.habw.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.habw.de\/#website","url":"https:\/\/www.habw.de\/","name":"Hotel Am Blauen Wunder | Dresden","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.habw.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1255,"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions\/1255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}