{"id":867,"date":"2025-04-15T13:46:16","date_gmt":"2025-04-15T11:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.habw.de\/?p=867"},"modified":"2025-04-15T14:34:12","modified_gmt":"2025-04-15T12:34:12","slug":"our-website-now-available-in-english-and-german","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.habw.de\/en\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/","title":{"rendered":"Our website now available in German and English"},"content":{"rendered":"<p>We are pleased to be able to offer our guests all the content of our website in two languages with immediate effect.<\/p>\n\n\n\n<p>In addition to German, an English version is now also available - for even better service and easy orientation for our international visitors.<\/p>\n\n\n\n<p>Discover our hotel now also in English!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are delighted to be able to offer our guests all the content of our website in two languages with immediate effect. In addition to German, an English version is now also available - for even better service and easy orientation for our international visitors. Discover our hotel now also in English!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":99,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar - Hotel Am Blauen Wunder | Dresden<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.habw.de\/en\/2025\/04\/15\/our-website-now-available-in-english-and-german\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar - Hotel Am Blauen Wunder | Dresden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir freuen uns, unseren G\u00e4sten ab sofort alle Inhalte unserer Website in zwei Sprachen anbieten zu k\u00f6nnen. Neben Deutsch steht nun auch eine englische Version zur Verf\u00fcgung \u2013 f\u00fcr einen noch besseren Service und eine einfache Orientierung f\u00fcr unsere internationalen Besucher. Entdecken Sie unser Hotel jetzt auch auf Englisch!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.habw.de\/en\/2025\/04\/15\/our-website-now-available-in-english-and-german\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Am Blauen Wunder | Dresden\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-15T11:46:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-15T12:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35b11c6186498232ec994b46d3d72ad5\"},\"headline\":\"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar\",\"datePublished\":\"2025-04-15T11:46:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-15T12:34:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/\"},\"wordCount\":62,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg\",\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/\",\"name\":\"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar - Hotel Am Blauen Wunder | Dresden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-15T11:46:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-15T12:34:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35b11c6186498232ec994b46d3d72ad5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Hotel Am Blauen Wunder Dresden - Rezeption\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/2025\\\/04\\\/15\\\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/\",\"name\":\"Hotel Am Blauen Wunder | Dresden\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35b11c6186498232ec994b46d3d72ad5\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2877c279f239bc7afd8b14cd6dae345cd88d21c3a2f06545dd4006b6df32e7c7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2877c279f239bc7afd8b14cd6dae345cd88d21c3a2f06545dd4006b6df32e7c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2877c279f239bc7afd8b14cd6dae345cd88d21c3a2f06545dd4006b6df32e7c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.habw.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.habw.de\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our website now available in German and English - Hotel Am Blauen Wunder | Dresden","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.habw.de\/en\/2025\/04\/15\/our-website-now-available-in-english-and-german\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar - Hotel Am Blauen Wunder | Dresden","og_description":"Wir freuen uns, unseren G\u00e4sten ab sofort alle Inhalte unserer Website in zwei Sprachen anbieten zu k\u00f6nnen. Neben Deutsch steht nun auch eine englische Version zur Verf\u00fcgung \u2013 f\u00fcr einen noch besseren Service und eine einfache Orientierung f\u00fcr unsere internationalen Besucher. Entdecken Sie unser Hotel jetzt auch auf Englisch!","og_url":"https:\/\/www.habw.de\/en\/2025\/04\/15\/our-website-now-available-in-english-and-german\/","og_site_name":"Hotel Am Blauen Wunder | Dresden","article_published_time":"2025-04-15T11:46:16+00:00","article_modified_time":"2025-04-15T12:34:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.habw.de\/#\/schema\/person\/35b11c6186498232ec994b46d3d72ad5"},"headline":"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar","datePublished":"2025-04-15T11:46:16+00:00","dateModified":"2025-04-15T12:34:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/"},"wordCount":62,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg","articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/","url":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/","name":"Our website now available in German and English - Hotel Am Blauen Wunder | Dresden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg","datePublished":"2025-04-15T11:46:16+00:00","dateModified":"2025-04-15T12:34:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/#\/schema\/person\/35b11c6186498232ec994b46d3d72ad5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.habw.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hotel-am-blauen-wunder-rezeption.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Hotel Am Blauen Wunder Dresden - Rezeption"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.habw.de\/2025\/04\/15\/unsere-website-jetzt-auf-deutsch-und-englisch-verfuegbar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.habw.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unsere Website jetzt auf Deutsch und Englisch verf\u00fcgbar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.habw.de\/#website","url":"https:\/\/www.habw.de\/","name":"Hotel Am Blauen Wunder | Dresden","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.habw.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.habw.de\/#\/schema\/person\/35b11c6186498232ec994b46d3d72ad5","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2877c279f239bc7afd8b14cd6dae345cd88d21c3a2f06545dd4006b6df32e7c7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2877c279f239bc7afd8b14cd6dae345cd88d21c3a2f06545dd4006b6df32e7c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2877c279f239bc7afd8b14cd6dae345cd88d21c3a2f06545dd4006b6df32e7c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.habw.de"],"url":"https:\/\/www.habw.de\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":869,"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions\/869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habw.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}